Saturday, September 13, 2008

菜园 - The Farm


学生的父亲在怡保和珠宝之间 , 拥有一个小菜园. 我要求菜园主人让参观.
刚好到浇灌时间 , 所以可以看到水花四射.


The location of this farm is between Ipoh and Chemor. The owner is the parent of my student. It was the irrigation time. Water was splashing evenly to the plant.






菜园另一片田地.




玉蜀黍园里玉蜀黍正花朵茂盛. 木材和铁桶的存在似乎大煞风景!

Corn field.








园主的太太 , 他的孩子们 , 和一只看管菜园的黑狗.
The farm's wife , his kids and a black dog.



新鲜芫西菜. Fresh coriander or cilantro.



Friday, July 18, 2008

我爱你, 你知道吗?


卉琦告诉我她班上puppy love 的故事:

Crystal 在她的蜡笔盒上写道:

" 邓凯宏,我爱你。

我爱你, 你知道吗? "

我问卉琦,凯宏知道Crystal 爱他吗? 卉琦说凯宏是知道的。

Crystal 才七岁。怎么现代人这么早熟啊?上一代的早熟, 又推前了。



Sunday, June 15, 2008

桐桐的烦恼




桐桐今天来补习时, 眼睛红肿。桐桐是家里的独身女。她今年十一岁。

一问之下, 才知道是她家的一只鼹鼠,被附近油棕园的蛇只叮死了。为了不要再迎蛇入屋, 她的父母决定将另一只鼹鼠放生, 让它回归自然。

我很关心那只蛇的下场。“那只蛇呢?”,我问。

桐桐:“被我家人打死了。”

桐桐非常烦恼,因为她不能再饲养鼹鼠。不养鼹鼠, 那么要养什么呢?
其他小朋友吱吱喳喳的帮忙彤彤出主意。

晋升:“养鱼吧,蛇不吃鱼。”

桐桐:“不行,我以前养的鱼,被猫吃了。”

思茵:“不如养兔子吧,兔子很可爱。”

晋升:“蛇是会吃兔子的。”

桐桐不喜欢养猫或狗。我们惟有再另外替彤彤想办法。

最后,晋升提议:“不如养乌龟吧,我家有三只养乌龟。”

我说:“ 太好了,不如你给她一只吧。因为乌龟不怕蛇来吃, 当蛇要吃它时,乌龟会把头缩进去。”我想,这样不是解决了桐桐的烦恼了吗?

可是,晋升:“ 我已经把那三只乌龟放生了。但是我还收着乌龟的饲料。”

桐桐也同意说就养乌龟吧。因为也没有其他什么宠物是适合她养的。

桐桐:”好吧,等一下我就叫我爸爸去宠物店买一只乌龟回来。”

我: “ 那好吧,晋升,下个星期, 你就带你剩下的乌龟饲料来给彤彤吧。”

桐桐的烦恼已经解决了,她在放学时,也就眉开眼笑了!

Wednesday, April 23, 2008

宏願2020

以下是我的一个二年级(八岁)学生,第一学期的华语理解的考试题目:


国良是个聪明的孩子,一心想开飞机。老师在教生字,国良一边听,一边忙着做纸飞机。

老师看见了,问:“同学们,我们的国家什么时候实现2020年宏愿?”大家举起了手,老师让国良说,国良站起来回答:“2020年。”老师说:“国良回答得好,2020年宏愿会在2020年实现,。你现在要好好学习,长大了才能开飞机。”国良点点头说:“老师,我一定听你的话,好好学习,将来就可当飞机师了。”

我在想,一个八岁的孩子, 究竟了解什么是宏愿2020吗?有时 就连一个三十岁的成年人,也未必能理解一个国家在2020年的宏愿吧? 读了这么一个干巴巴的短文,孩子还会对华语干兴趣吗?
.
.
.
.


Tuesday, March 4, 2008

聂柏榈

有个五年级的学生问我什么是“聂柏榈”,它是靠什么来传播种子? 我一时也不知道怎样回答?隔天,上网才查询后才知道那是什么植物?

原来,早在一年前已有一个学生上网问过了。

聂柏榈的英文名叫“Nypa Steck/ Nipah Palm", 是棕榈树的一种。它也被本地人称为“亚答籽”,它是靠水力传播的。种子甜可吃, 本地人喜欢在刨冰中同吃。




Nuffnang Ads

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails