Saturday, September 13, 2008
Friday, July 18, 2008
我爱你, 你知道吗?
卉琦告诉我她班上puppy love 的故事:
Crystal 在她的蜡笔盒上写道:
" 邓凯宏,我爱你。
我爱你, 你知道吗? "
我问卉琦,凯宏知道Crystal 爱他吗? 卉琦说凯宏是知道的。
Crystal 才七岁。怎么现代人这么早熟啊?上一代的早熟, 又推前了。
Crystal 在她的蜡笔盒上写道:
" 邓凯宏,我爱你。
我爱你, 你知道吗? "
我问卉琦,凯宏知道Crystal 爱他吗? 卉琦说凯宏是知道的。
Crystal 才七岁。怎么现代人这么早熟啊?上一代的早熟, 又推前了。
Sunday, June 15, 2008
桐桐的烦恼
桐桐今天来补习时, 眼睛红肿。桐桐是家里的独身女。她今年十一岁。
一问之下, 才知道是她家的一只鼹鼠,被附近油棕园的蛇只叮死了。为了不要再迎蛇入屋, 她的父母决定将另一只鼹鼠放生, 让它回归自然。
我很关心那只蛇的下场。“那只蛇呢?”,我问。
桐桐:“被我家人打死了。”
桐桐非常烦恼,因为她不能再饲养鼹鼠。不养鼹鼠, 那么要养什么呢?
其他小朋友吱吱喳喳的帮忙彤彤出主意。
晋升:“养鱼吧,蛇不吃鱼。”
桐桐:“不行,我以前养的鱼,被猫吃了。”
思茵:“不如养兔子吧,兔子很可爱。”
晋升:“蛇是会吃兔子的。”
桐桐不喜欢养猫或狗。我们惟有再另外替彤彤想办法。
最后,晋升提议:“不如养乌龟吧,我家有三只养乌龟。”
我说:“ 太好了,不如你给她一只吧。因为乌龟不怕蛇来吃, 当蛇要吃它时,乌龟会把头缩进去。”我想,这样不是解决了桐桐的烦恼了吗?
可是,晋升:“ 我已经把那三只乌龟放生了。但是我还收着乌龟的饲料。”
桐桐也同意说就养乌龟吧。因为也没有其他什么宠物是适合她养的。
桐桐:”好吧,等一下我就叫我爸爸去宠物店买一只乌龟回来。”
我: “ 那好吧,晋升,下个星期, 你就带你剩下的乌龟饲料来给彤彤吧。”
桐桐的烦恼已经解决了,她在放学时,也就眉开眼笑了!
一问之下, 才知道是她家的一只鼹鼠,被附近油棕园的蛇只叮死了。为了不要再迎蛇入屋, 她的父母决定将另一只鼹鼠放生, 让它回归自然。
我很关心那只蛇的下场。“那只蛇呢?”,我问。
桐桐:“被我家人打死了。”
桐桐非常烦恼,因为她不能再饲养鼹鼠。不养鼹鼠, 那么要养什么呢?
其他小朋友吱吱喳喳的帮忙彤彤出主意。
晋升:“养鱼吧,蛇不吃鱼。”
桐桐:“不行,我以前养的鱼,被猫吃了。”
思茵:“不如养兔子吧,兔子很可爱。”
晋升:“蛇是会吃兔子的。”
桐桐不喜欢养猫或狗。我们惟有再另外替彤彤想办法。
最后,晋升提议:“不如养乌龟吧,我家有三只养乌龟。”
我说:“ 太好了,不如你给她一只吧。因为乌龟不怕蛇来吃, 当蛇要吃它时,乌龟会把头缩进去。”我想,这样不是解决了桐桐的烦恼了吗?
可是,晋升:“ 我已经把那三只乌龟放生了。但是我还收着乌龟的饲料。”
桐桐也同意说就养乌龟吧。因为也没有其他什么宠物是适合她养的。
桐桐:”好吧,等一下我就叫我爸爸去宠物店买一只乌龟回来。”
我: “ 那好吧,晋升,下个星期, 你就带你剩下的乌龟饲料来给彤彤吧。”
桐桐的烦恼已经解决了,她在放学时,也就眉开眼笑了!
.
.
.
.
Wednesday, April 23, 2008
宏願2020
以下是我的一个二年级(八岁)学生,第一学期的华语理解的考试题目:
国良是个聪明的孩子,一心想开飞机。老师在教生字,国良一边听,一边忙着做纸飞机。
老师看见了,问:“同学们,我们的国家什么时候实现2020年宏愿?”大家举起了手,老师让国良说,国良站起来回答:“2020年。”老师说:“国良回答得好,2020年宏愿会在2020年实现,。你现在要好好学习,长大了才能开飞机。”国良点点头说:“老师,我一定听你的话,好好学习,将来就可当飞机师了。”
我在想,一个八岁的孩子, 究竟了解什么是宏愿2020吗?有时 就连一个三十岁的成年人,也未必能理解一个国家在2020年的宏愿吧? 读了这么一个干巴巴的短文,孩子还会对华语干兴趣吗?
.
.
.
.
国良是个聪明的孩子,一心想开飞机。老师在教生字,国良一边听,一边忙着做纸飞机。
老师看见了,问:“同学们,我们的国家什么时候实现2020年宏愿?”大家举起了手,老师让国良说,国良站起来回答:“2020年。”老师说:“国良回答得好,2020年宏愿会在2020年实现,。你现在要好好学习,长大了才能开飞机。”国良点点头说:“老师,我一定听你的话,好好学习,将来就可当飞机师了。”
我在想,一个八岁的孩子, 究竟了解什么是宏愿2020吗?有时 就连一个三十岁的成年人,也未必能理解一个国家在2020年的宏愿吧? 读了这么一个干巴巴的短文,孩子还会对华语干兴趣吗?
.
.
.
.
Tuesday, March 4, 2008
聂柏榈
有个五年级的学生问我什么是“聂柏榈”,它是靠什么来传播种子? 我一时也不知道怎样回答?隔天,上网才查询后才知道那是什么植物?
原来,早在一年前已有一个学生上网问过了。
聂柏榈的英文名叫“Nypa Steck/ Nipah Palm", 是棕榈树的一种。它也被本地人称为“亚答籽”,它是靠水力传播的。种子甜可吃, 本地人喜欢在刨冰中同吃。
.
.
.
.
原来,早在一年前已有一个学生上网问过了。
聂柏榈的英文名叫“Nypa Steck/ Nipah Palm", 是棕榈树的一种。它也被本地人称为“亚答籽”,它是靠水力传播的。种子甜可吃, 本地人喜欢在刨冰中同吃。
.
.
.
.
Subscribe to:
Posts (Atom)