Tuesday, September 30, 2008

乌敏岛 - Pulau Ubin , Singapore

IMG_0725

乌敏岛是新加坡东北部的一个小岛(10.19km sq),也是一个没落的渔村.现在的居民只有一百多个人家.

这系列的照片是我在旧相机里的"出土文物",旨在和大家分享. 离开喧嚣的新加坡, 要登上驳船到乌敏岛去.

.

Pulau Ubin is a small island (10.19km sq) situated in the north-east of Singapoare. There are only about 100 villagers nowadays. The island has known for it granite ( " Ubin " is granite in Malay). The granite there was also used to built the Singapore- Johore Causeway. Visitors may take the bumboat ride from the Changi Village jetty.
These are the old photographs from my old camera .These are the old photographs from my old camera . Just like to share these pictures with all of you.

IMG_0724



码头的驳船 ( Bumboat at the jetty)

IMG_0723





IMG_0729




IMG_0728


IMG_0727


IMG_0731
IMG_0732

IMG_0734



岛上的码头入口处 ( The entrance to Pulau Ubin )

IMG_0726

路标

IMG_0736



IMG_0737



IMG_0738

还没出发之前, 先去租辆脚踏车.( Bicycle renting store )
IMG_0735



IMG_0750

IMG_0749

垂钓(Fishing)

IMG_0748


奇特的椰子树. ( A weird coconut tree )
IMG_0747

画家何家良集中精神的在作画. ( Singapore artist Ho Kah Leong )
IMG_0746

渔夫在修补船只. ( Fisherman mending a fishing boat )

IMG_0745

椰树,荷花池和木桥. ( Coconut trees , a lotus pond and a wooden bridge )

IMG_0741


IMG_0740

通往寺庙的小路.
IMG_0743

三柱香. (3 joss-sticks)
IMG_0744

这间寺庙,在一场火灾中烧毁了.有一次无意中认识了庙主的朋友,我把刚拍好的照片给他看.他对我说, 连庙主自己也没该寺庙的照片.我就冲洗了这几张给他.

IMG_0742




www.wildsingapore.com/ubin ( 英语)





Friday, September 26, 2008

Ben 的北京之旅-1 - Ben's Beijing Experience -1

Ben 是我的妹夫 . 他们一家人和两个孩子现在居住 California. 这些照片都是他到北京旅游时所拍的. 他们去了万里长城 , 紫禁城 (故宫) , 天安门广场 ........


很抱歉 , 这一叠照片还没有说明是因为我手头上还没有足够有关的资料.

.
Ben is my brother-in-law. His family and 2 children lives in California . These photographs were taken during their trip to Beijing. They have gone to The Great Wall , The Forbidden City and Tiananmen Square........


1.

2.
3.

4.
5.
6.


7. 1908 年11月14日,光绪驾崩。第二天下午,慈禧太后也断气。37岁的光绪死在74岁的慈禧之前,而且仅隔一天,引起后人许多猜测........。





8. 妃子的住所.


9.

10.

11. 胡同 (" Hutong " = alley)

12. 天气大概是太炎热了 !

13.

14.

15.
16.

17. Handicraft shop



18.




19 . 到了北京肯定要到的地方------万里长城. The place that you must visit during your trip to Beijing ------The Great Wall.





人头攒动的长城.







*** The above photographs presented by courtesy of Ben .





Thursday, September 25, 2008

我眼中的Sausalito


Sausalito ( www.ci.sausalito.ca.us/ 英语) 是美国三藩市湾区(San Francisco Bay Area)的城市,它位于Marine County.由金门大桥(Golden Gate Bridge )连接的北部的地方.你可以乘车经过金门大桥或乘坐渡轮 (Ferry) 到达那里.

Sausalito 在西班牙语是小柳树林 (small willow grove )的意思.还记得由黎明和张曼玉主演的 "一见钟情"吗?这套电影就是在这里拍的.


去旅游时,我通常会对当地的交通工具很感兴趣.---脚踏车 (Bicycle)


警车---那位警察叔叔差不多把车子给挤满了 !
-A very crowded police car !


豪华轿车---A big limousin.


Elephant Garden 的两只大象石雕.


外形美观的建筑物.


简单的码头.

街景.


精品店内的摆设, 令我有 "全部都买回去" 的冲动.

路边五彩缤纷的花朵.

Nuffnang Ads

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails