Thursday, April 23, 2009

新荷初出水 - The Newly Grown Lotus

.
.

唐-张九龄
.

荷叶生幽渚,芳华信在兹。
朝朝空此地,采采欲因谁。
但恐星霜改,还将蒲稗衰。
怀君美人别,聊以赠心期。


唐朝 - 李商隐的“暮春独游曲江”
.
荷叶生时春恨生,荷叶枯时春恨成。
深知身在情长在,怅望江头江水声。






















13 comments:

  1. Interesting capture! I didn't know lotus was like that before they open up.

    Those poems, I thought I know them but I don't, I guess I have given it all back to my teacher, opppsss...

    ReplyDelete
  2. Colin : Don't let your teachers know about this comment or they will be sad ! Hahaha ...

    ReplyDelete
  3. 哗!不但拍得好照,还会“吟诗'呢!真棒!

    ReplyDelete
  4. 贊同幸福太太的說法。

    難得見到荷花含苞待放的特寫鏡頭,真的很棒喔!

    ReplyDelete
  5. 忘了问你...你是华文老师吗?要不然你的中文造诣怎么那么高...

    ReplyDelete
  6. I have a same question like Nancy...

    ReplyDelete
  7. 我回來了,來看看你。。

    ReplyDelete
  8. 如果那些詩打出來是繁體字就美多了 ^_^
    我小時也愛張九齡的詩.

    ReplyDelete
  9. 我看到有一支莲花苞断掉了?是吗?好可惜哦!
    我昨天在路边的水沟看到很多盛开的莲花!好美哦!

    ReplyDelete
  10. 幸福太太 , smarthousewife :谢谢你的赞美。因为对诗词有兴趣才贴上去的。

    Nancy and Emile :我不是中文老师啦,如果喜欢诗词,你总有办法找到它。如果有钱又有闲,我会再去深造中文文学的。出来工作了,事与愿违。


    晴天: 欢迎回访,希望你喜欢这一辑的照片。


    小丁 :就好像写书法一样,用简体字来写,总是失去它的韵味。(这篇算是美中不足了,谢谢提醒,改次纠正)。

    ReplyDelete
  11. 温馨小屋:那截断了的茎,看起来好像是人为的。你可以去拍些莲的风采吗?好让我们也分享你所见到的芙蓉。

    ReplyDelete
  12. 拍了照片还提上一首诗,你还蛮浪漫的。。。

    ReplyDelete
  13. 花木兰:我也不是要浪漫,其实是我不知道要写什么,就提上首诗吧 !

    ReplyDelete

Nuffnang Ads

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails