Saturday, January 17, 2009

新年饰品 - Chinese New Year Decorations

.

为了应节,我也拍了一系列的新年饰品照片。首先出场的是“牛大哥”,连古申(Cushion)套子,也见到它们的影子。红,黑白的鲜艳色彩,实在是很吸引人们的视线,不知道这古申的销路如何 ?

马来西亚新年饰品


绢花是由绢、绸、纱、绒等材料手工制成的仿真花朵,又叫“宫花”、“京花”。它长久保持艳丽,不用天天换,真像是“家中鲜花开不败,红花绿叶春常在”,但它确实是并不“鲜”。有人喜欢,有人不喜欢,无论怎样,它们还是大行其道。


绢花源于唐代,距今已有1000多年的历史。
关于绢花的起源有这样一个传说:

杨贵妃是唐玄宗李隆基的宠妃,由于她的左鬓角有块伤疤影响美貌,她便每天都让宫女采集鲜花戴在鬓角上用以遮丑,可是到了冬天鲜花就会凋零,这时有一宫女就用绢做成花献给贵妃,从此绢花成为杨贵妃的最爱。后来这种头饰花逐渐流传到了民间。
.
红彤彤的绢花,你可有买几枝插在家里凑凑热闹 ?








用中国结吊着,用布料制成的鱼,
“年年有鱼(余)”,算是讨个好兆头。






Pussy willow 华语称为“褪色柳”,是北美洲一种生长在湿地的植物,它需要大量的水分,在艳阳下会长得很茂盛。它长有一颗颗白色丝状柔荑花序 (catkins) , 多数的洋人用它来作复活节前一个星期天(Palm Sunday)的一种独特的传统摆设 。
.
褪色柳主要是在波兰和俄罗斯流行,它象征着春天脚步的到来, 也是一种好运的祝福 。如果在家里将一些褪色柳插在土色调的高瓷瓶,就能即时营造一点中国风情。



富贵竹又称“万年竹”,象征步步高升,招财进宝。
但注意不要浇太多的水,以免根部因此而腐烂。






.

.

6 comments:

  1. 键轩惠馆 :每年都是王小二过年? 还不是都过了。可能今年慢热,有些人喜欢作最后一分钟的冲刺。

    ReplyDelete
  2. 哈哈, 那个鱼,我家也有一对,昨天我妈才叫我吊上呢。。

    ReplyDelete
  3. zeesiew : 这么巧 !那你家一定很有过年的气氛了!
    祝:新年好 !

    ReplyDelete
  4. 我喜欢那个牛的cushion

    ReplyDelete
  5. 华言巧语 :是啊,那个牛cushion 真的很有牛年的气氛。

    ReplyDelete

Nuffnang Ads

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails