Wednesday, December 29, 2010

落花生 - The Groundnuts


IMG_0644 Butterfly

梁太就在她家门前,种了一小片的花生园地。
这片小小的园地,引来了很多的蜜蜂和蝴蝶。
我就常常因为她的花生熟了,她也煮了一些给我吃。
我就有口福啦 !

IMG_1394


花生的叶子和花朵。

IMG_1395 The flower of groundnuts


IMG_4551 Steamed Groundnuts



还记得许地山1893~1941)的《落花生》吗?如果你有兴趣,就一起来阅读吧:
.
我们屋后有半亩隙地。母亲说:“让它荒芜着怪可惜,既然你们那么爱吃花生,就辟来做花生园罢。”我们几姐弟和几个小丫头都很喜欢--买种的买种,动土的动土,灌园的灌园;过不了几个月,居然收获了!
妈妈说:“今晚我们可以做一个收获节,也请你们爹爹来尝尝我们的新花生,如何?”我们都答应了。母亲把花生做成好几样的食品,还吩咐这节期要在园里的茅亭举行。
那晚上的天色不太好,可是爹爹也到来,实在很难得!爹爹说:“你们爱吃花生么?”
我们都争着答应:“爱!”

“谁能把花生的好处说出来?”
姐姐说:“花生的气味很美。”
哥哥说:“花生可以制油。”
我说:“无论何等人都可以用贱价买他来吃;都喜欢吃他。这就是他的好处。”
爹爹说:“花生的用处固然很多;但有一样是很可贵的。这小小的豆不像那好看的苹果、桃子、石榴,把它们的果实悬在枝上,鲜红嫩绿的颜色,令人一望而发生羡慕之心。他只把果子埋在地底,等到成熟,才容人把他挖出来。你们偶然看见一棵花生瑟缩地长在地上,不能立刻辨出他有没有果实,非得等到你接触他才能知道。”
我们都说:“是的。”母亲也点点头。爹爹接下去说:“所以你们要像花生,因为它是有用的,不是伟大、好看的东西。”
我说:“那么,人要做有用的人,不要做伟大、体面的人了。”爹爹说:“这是我对于你们的希望。”
我们谈到夜阑才散,所有花生食品虽然没有了,然而父亲的话现在还印在我心版上。



IMG_4548 Steamed Groundnuts


她家后面,不知是谁,留下了几颗花生没有吃?

IMG_1846 groundnuts



5 comments:

  1. 这篇怎么那么多字?我以为进错家门了呢!第三和第四张拍得太好了,好到看了照片就几乎可以嗅到花生的香味。

    玉燕

    ReplyDelete
  2. 玉燕,我写的也只是一小段啊。馋嘴吗 ?

    ReplyDelete
  3. 找机会我也要和孩子分享这段落花生.....
    那花生拍得水亮亮的,很美....

    ReplyDelete
  4. Wow Wow Wow!!! - For all these wonderful photos!

    ReplyDelete
  5. 温馨小屋,谢谢你的美言。那些花生我可是拍了整10张才选到其中的两张。许地山的“落花生”是很有意思的一篇文章。


    Colin ,Thanks for your big "Wow"! and your encouragement that you always send me.

    ReplyDelete

Nuffnang Ads

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails