Sunday, October 19, 2008

椰树和枯树 - A Coconut Tree and A Dead Tree


椰树和枯树,
一棵活得欣欣向荣,
另一棵却没有生命的迹象。


我对椰树有着一种特别的感情。
可能它的出现,是对童年的缅怀。
八岁之前的我是在彭亨州的关丹度过。
那里因为靠近海边,椰影婆娑对我是抹不掉的记忆。
九岁之后,就没有再回去那个地方了...........。


.
.

A coconut tree and a dead tree ,
one is growing abundantly
and the other one has no sign of living at all.
I love coconut tree as it reminds me of Kuantan , Pahang
where I spent my childhood there .
I am no longer going back there
since 9 years old...........






7 comments:

  1. 还有,照片很棒!

    ReplyDelete
  2. 今年我第一次在两广见到真正的椰树,椰树美丽的姿态和朴实的身躯让我着迷。

    ReplyDelete
  3. I could NEVER negotiate those streets! Thank you for the comment on my children - it is fun to see who is looking out there!
    Best Wishes!

    ReplyDelete
  4. 陆 :谢谢你的留言和赞美。

    可惜我不是画家,不然我会大量的画出你对椰树所形容的姿态!

    ReplyDelete
  5. Liz Foley : Your children are really cute ! I will go to your blog to look at their growing-up every now and then !

    ReplyDelete
  6. 花开花谢,荣枯相济。
    循环日月,春秋相缀。

    ReplyDelete
  7. 蓝色布衣:谢谢你来看我的blog 。

    我会回去慢慢看你的帖子,最近的posting还蛮不错的!

    ReplyDelete

Nuffnang Ads

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails