Monday, October 27, 2008

新加坡的屠妖节- Deepavali in Singapore

小印度 位于实龙岗路(Serangoon Road ),你可以从乌节路乘搭65号巴士直接到竹脚菜市(Tekka Market )下车。你也可以乘坐地铁(MRT)到Douby Ghaut 或 Bugis 地铁站下车,走路大约十分钟就可到那里。
.

新加坡的小印度是印度人集聚的地方。这里有浓厚的印度风情,香料的味道弥漫在空气中。这里印度餐馆林立,道地的南北印度餐食,任君选择。色彩鲜艳的印度布料,从印度直接进口的当地食品和用品,印度人都可以轻易的在这里买到。
.
一到周末,这里到处都是印度外劳。他们约了朋友,三五成群的聊天,购物消费,品尝道地的印度食物以解乡愁。

.
.
Little India is located at Serangoon Road , one can take a bus from Orchard Road and reach in front of Tekka Market . It is only 10 minutes walk from Douby Ghaut or Bugis MRT Station.
.
There are a lot of Indian restaurants here .One can easily smell the spices in the air. The Indian can get the goods which is imported from India at Little India.
.

It is rather crowded during Saturday or Sunday when Indian foreign workers to have their gathering , chit-chatting with their friends , shopping and eating authentic North / South Indian food in order to release their homesick.



当屠妖节来临之前,这里会设立张灯结彩,整条街会挂上和印度宗教有关的饰品, 宗教色彩浓郁的小印度也在屠妖节当天吸引游客前来参观游玩。

The streets are festooned with garlands , fairy lights and some religious symbols. It is also attracted many tourists to visit Little India during Deepavali.
.

下图 :虔诚的兴都教徒,都会到寺庙膜拜。这间位于 141,(实龙岗路)Serangoon Road 的 Veeramakaliamman Temple 是小印度最出名的寺庙 。
.
(Below ) : The most famous Hindu temple , Veeramakaliamman Temple is at 141 , Serangoon Road.



寺庙里边的设计。(The interior of the temple ).



花环(Garlands)。






铜器 (Brassware)。

小印度的年货市场。( Bazaar at Little India )







木雕(Wood Craving )

.
.
.
.

2 comments:

  1. This is beautiful! How lucky you are to be able to experience this! I love your photos - the lights on the streets are wonderful!

    ReplyDelete
  2. Liz Foley : Let's see some of your festive celebration at your place . I think it must be very interesting too .

    ReplyDelete

Nuffnang Ads

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails